Luetut kirjat 54/2025: Laura Mauro: Otavaisen olkapäillä, Haamu 2024 🌲🌲🌲🌲. Kääntäjänä Lauri Lattu.
Arvostelukappale saatu kustantajalta, kiitoksia Haamulle.
Pieni, suuri kulttuuriteko! Tämmöinenkin helmi on olemassa, ja käännetty kielellemme. Olin myös KauhuCon 2024 tapahtumassa jossa kirjailijaa haastateltiin.
Kävin kuuntelemassa metsän huminaa, kuusien, mäntyjen, ja jatkoin tämän pienoisromaanin lukemista toukokuussa 2025, vaikka sain kirjan käsiini jo yli vuosi sitten. Mutta kirja ei happane, eikä aihe vanhene. Luin 28.05.2025.
Kirjan lukeminen, kokeminen oli vielä 2024 kesällä kesken, en löytänyt kesäisiä kuvia kun kuvasin kirjaa kuusikossa....
Paitsi nyt kun varmuuskopioin muistikortteja tikuille ja ulkomuistiin..
Aiheena huhtikuussa 2024 tuore kirja Otavaisen olkapäillä, kyllä vain, britin kirjoittama, ja kunnioittama, ja kantaa ottamaton spefi tai kumma sisällissodastamme, jota kutsun luokkasodaksi. Ei ihme, että aseisiin tarttuivat punaiset tytöt, duunarit, piiat eivätkä lahtari-mamsellit... Kirjassa ei näin todeta aikaan 82 ekaan sivuun, koska kantaa ei oteta. Mainio kirja vielä kesken ..
Itse asiassa en ole varma käyttäisinkö termiä spefi.
Ei, kyllä se on spefi.
Kirjoitan tätä hetken pyykkituvassa, ja kuinka hienoa on, että on mekaaninen, sähköinen pesukone, joka pesee pyykin, jota köyhän naisen ei tarvitse käsin pestä. Tai ainakaan täällä. Siinä. Huomasin etuoikeutetun asemani.
Minulle Suomen vuoden 1918 sisällissota, luokkasota on tullut tutuksi mm Anneli Kannon koskettavien, ja yhäkin aikaan sopivien romaanien ja näytelmien kautta. Terhi Tarkiaisen mainio vampyyriromaani Pure mua myös liittyi aiheisiin.
Kuvasin myös metsässä ja olin myös pihalla...
Kirja ei ole vaikea eikä raskaasti kahlattava. Se ei ole kulttuurista omimista.
Ja uudelleen luettuna kyllä jo sivulla 62 alkaen näkyi jako punaisiin ja valkoisiin. Punakaartin duunarityttöihin, jotka olivat piikoja ja tehdas työläisiä, ja halusivat parempia oloja ja tulevaisuutta solidaarisesti. Kun taas valkoisten mannerheimien sotimiseen koulutetut militantit aikuiset miehet varusteineen.
Pidin myös yliluonnollisesta puolesta, kotimaisesta kansanperinteestä, myyteistä ja sitten Kalevalasta.
Tuotteen kuvaus:
" On vuosi 1918. Köyhän perheen tytär Siiri Tuokkola on liittynyt punakaartiin. Omien joukossa naistaistelijoita sekä vierastetaan että toisaalta ylistetään proletariaatin yhtenäisyyden symbolina. Valkoiset pitävät heitä pahan ruumiillistumana.
Sodan kurimukseen ilmestyy lisäjuonne, kun rintamia erottavissa metsissä alkaa liikkua jotain vihollistakin vaarallisempaa. Huhutaan oudoista valoista, joiden kohtaaminen vie järjen ja lopulta hengen.
Kun yksi tovereista katoaa lumimyrskyssä, Siiri päättää löytää hänet. Matka vie sodan kauhuista vanhan mysteerin äärelle.
Palkitun brittikirjailija Laura Mauron pienoisromaanissa Suomen sisällissota yhdistyy nerokkaasti kansanperinteen ja mytologian taianomaisiin sävyihin. Otavaisen olkapäillä on kirjailijan ensimmäinen suomeksi ilmestynyt teos.
Otavaisen olkapäillä | Laura Mauro | Kansikuvitus Noora Jantunen | Suomennos Lauri Lattu | Kovakantinen | ISBN 978-952-7413-55-5 | 2024
Laura Mauro on palkittu brittiläinen kauhukirjailija, jonka innostuksen kohteisiin kuuluvat painiurheilun seuraaminen, videopelit ja suomalainen kansanperinne. Tutustu tarkemmin: lauramauro.com
Noora Jantunen on graafikko, joka innostuu folkkikauhusta, myyttisistä olennoista ja hirviöistä. "
Sosialistisesta mediastani :
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Huomaa: vain tämän blogin jäsen voi lisätä kommentin.