perjantai 15. syyskuuta 2017

Rosa Liksomin Everstinnan kirjajulkkarit 14.9.

Esiintyjinä mm Topi Mikkola Kainuusta asti ja Annikki Kariniemi -monologinsa kanssa; Lapin punaiset hanget -monologi tarjolla kokonaisuutena myöhemmin Helsingissä Teatteri Avoimissa Ovissa - luonnollisesti Halloweenin aikaan. Kaari & Roni Martin yhdistivät flamencoa ja Saarikoskea. Rosa Liksomin Everstinnan kirjajulkkarit 14.9.2017.

Tarjolla oli vegaanista ruokaa ja karpalovodkaa. Paneuden Everstinnaan, fasismiin ja hurahtamisiin tuonnempana. Levylautasella soi elämää suurempia lauluja rehvakkaasta Danny Showsta traagiseen Amy Winehouseen, ja synkemmin Nick Caven murhaballaadeista Seija Simolaan. Vaikka oli suuri ja iloinen juhla, että kirja on julkaistu, että kirjakustantamot julkaisevat myös kirjoja, että kirjakaupat myyvät myös kirjoja, ja, että kirjastoista voi lainata myös kirjoja... Suuren urakan päätteeksi ja varsinkin nyt, juhlavuonna Suomi 100. Niin silti suru ja haikeus, slaavilainen melankolia, pyöri levylautasella, että vain hetken kuljemme, Iggy Pop, ja muuttuuko ihminen, ja mihin suuntaan, lauloi Georg Ots. George oli myös naisenhakkaaja, vaimonhakkaaja. Minun tietojeni mukaan.

           Booklounch photos by valokuvaaja Satu Ylävaara, photographer Satu Ylavaara:










                       valokuvaaja Satu Ylävaara, photographer Satu Ylavaara 2017.

                                         alla juutuupissa pikavälähdys eiliseen:


keskiviikko 30. elokuuta 2017

Tukholman reissulla sarjakuvia: Läderlappen, Lepakkomies, Batman, Jokeri, Jokern, Joker, Dracula, Fantomen, Mustanaamio, ja Spökplumpen eli ihana Mustakaapu

In old town of Stockholm I bought some graphic novels and comic books in 40 SEK (circa 4 euros). And took time travel to my childhood - i still love these! Ostin 40 kruunulla sarjakuvia, käytettyjä. Yhteisenä tekijänä oli goottilaiset, kauhuromanttiset, synkät, salaperäiset tahi tummanpuhuvat hahmot, sankarit tai psykopaatit, pahikset, pahat pojat. Kuten Jokeri ja Spökplumpen - ihana Mustakaapu. Mikään ei ole muuttunut siitä kun olin 12-vuotias... Jopa sarjakuvien kieli on ruotsia. Meillä rajaseudulla oli varmaan tarjolla 70-luvulla enemmän ruotsinkielisiä sarjiksia joita suvun mamut, elikkä maastamuuttajat, Ruotsiin muuttaneet työperäiset immeiset imigrantit, toivat rikkaina rehentelijöinä - kun olivat paiskineet tuunia Marabuun tai Volvon tehtailla... Lapsuudessa oli varmaan ihanaa tämä Jali ja suklaatehdas, kun suku oli oikeasti töissä suklaatehtaalla! Ihana oli myös Maraboun suklaalevyn muotoinen puhallettava uimapatja. Ja viikonloppulaukku - ah niitä aikoja!
    Tukholma on ihana aikamatka lapsuuteen ja nuoruuteen tuttujen sarjakuvien kautta. Ja tuntematttomienkin... Wininger: Skuggorna från det okända. 15 SEK (1,5€) oli kiinnostavaa outoutta Louvren kummituksen, Tintin ja Les Vampires -elokuvasarjan mukaan. Mutta missä naiset? Kuten Tintissä naiset puuttuivat - paitsi loppumetreillä. Jäädään cliffhanregeriin, haluaisin lukea jatkoa, koska rakastan egyptologiaa... Dracula 6/1983 oli plastiikissa ja aika kallis - 25 kruunua eli reilut 2 euroa. Modesty Blaisessakin seikkailee vampyyreitä! Ja hintaan kaksi kruunua eli 0,20 €. Ja tottahan toki Mustakaapu on kotiin raahattava kun maksoi kaksi kruunua eli 0,20 €. Photos by: valokuvaaja Satu Ylävaara, Satu Ylavaara Photography:
























Kahden vuorokauden risteilylle budjettini oli noin 400 SEK eli 42 euroa, jolla ostin: sarjakuvia 4 kpl, kolme metalli-pipoa, kukkaron, syötävää, juotavaa, tuliaisia, Kyrön karpalolonkeroa, tuliaisiksi saunaoluen ja itselle meriaamiaisen. Rahaa jäikin vielä. Photos by: valokuvaaja Satu Ylävaara, Satu Ylavaara Photography.
        Tukholman reissulla sarjakuvia: Läderlappen, Lepakkomies, Batman, Jokeri, Jokern, Joker,
Dracula, Fantomen, Mustanaamio, sarjakuvia, sarjakuvat, sarjikset, kirjaploki, sarjiskauppa.

tiistai 22. elokuuta 2017

Syksy alkoi bloggariklubilla Kansallisteatterissa: Panu Rajala, Eino Leino, kuohuvat vuodet, manttelinkäännöt ja syfilis

21.08.2017 Panu Rajala oli ensimmäinen vieras haastateltavana. Tapetilla oli Eino Leinon elämänkerta ja elämän työt, koko tuotanto jonka sai - tai joutui lukemaan. Rajala riisuu Leinon hatusta suurimman sulan, ja manttelin ja kävelykepin. No ei vaiskaan, vaan Rajala on paneutunut suureen tuotantoon kriittisesti, sekä runoihin että näytelmiin. Leino oli erinomainen teatterikriitikko, mutta omat näytelmänsä eivät yltäneet samalle tasolle. Rakkaussuhteissaan Eino ei päästänyt rakastettujaan likelle - vai oliko syynä syfilis... Ajattelin lukea tämän kirjan kun saan käsiini, onhan Suomi 100. Vaikka itse olen L. Onerva -friikki sekä Aino Kallas -fäni niin Leinoa pöytään lisää... Minulla on sarjakuvana Helkavirsiä, koska Rosebud on edullinen kirjakauppa. Eihän uusia lukemattomia sarjakuvia naisen eurolla noin vain ostetakaan...
     Leinolla on suuri tuotanto, ja minun mielestäni kirjailijan ja kriitikon ja toimittajan on voitava ja saatava kirjoittaa jatkuvasti. Palkan on tultava koko vuodelta.


                                        Satu Ylavaara Photography, valokuvaaja Satu Ylävaara


kirjaploki, bloggariklubi, teatteribloggaajat, kirjabloggaajat, kirjabloggari, teatterissa, kirjat.
Syksy alkoi bloggariklubilla Kansallisteatterissa: Panu Rajala, Eino Leino, kuohuvat vuodet, manttelinkäännöt ja syfilis

maanantai 31. heinäkuuta 2017

Kirjahullun kirjahylly: Miksi minun hyllyni kirjoja ei löydy Goodreadsista? Vielä!

Rasittavaa ne on sinne lisätä. Kaikki noitanainojen dokumentit, Eino Railon Haamulinna, SKS:n ja muitten tietokirjat, tutkimukset, 1800-luvun kirjat, omakustanteet, vihkoset, Väinö Katajana Noidan kirot ja muut harvinaisuudet, saksalainen painos Pandoran lippaasta. Ei goodreadsit eivätkä e-kirjat saa olla vain kaupallisia valtavirran tuotteita mainostavat pömpelit... Eniweis. Eilen kuulin kuinka Litku Klemetti rakastaa myös Angelika-kirjasarjaa. Kukapa ei. Se oli 1970-1980-luvuilla nuoren tytön / naisen harvinaisia seikkailuja joissa nainen pääosassa, jossa naisella oli ääni ja sanoja, ja keinoja selviytyä seikkailuista ja myös heittäytyä niihin....




Kirjahullun kirjahylly: Miksi minun hyllyni kirjoja ei löydy Goodreadsista? Vielä!

Garth Greenwell ja queer-kirja jossa painetaan kruisaillen.. Otavalla

Garth Greenwell and queer novel of cruising... Interview at Otava publishing house in Helsinki 2017. Suomalainen Kirjakauppa & Otava: viehättävä syvällinen Garth Greenwell ja queer-kirja jossa painetaan kruisaillen... Kruisailu ja ostettu rakkaus... Kirjajulkkarit Otavan tiloissa Helsingissä 11.5.17 Charming, deep and kind author with this book in Helsinki on one some snowy day of May. Kaikki Mikä Sinulle Kuuluu.




       Garth Greenwell ja queer-kirja jossa painetaan kruisaillen.. Otavalla:

 Garth Greenwell, queer-kirja, Otava, Otavalla, kirjailijahaastattelu, kirja, romaani, kruisaillen, kruisailu, cruising, queer book, queer novel... Suomalainen Kirjakauppa & Otava: viehättävä syvällinen Garth Greenwell ja queer-kirja jossa painetaan kruisaillen... Kruisailu ja ostettu rakkaus... Kirjajulkkarit Otavan tiloissa Helsingissä 11.5.17 Charming, deep and kind author with this book in Helsinki on one some snowy day of May

keskiviikko 31. toukokuuta 2017

Miehet jotka vihaavat naisia. Män som hatar kvinnor. Ja amerikkalainen vesitys

Hirvittävintä mitä voi käännöskirjalle tehdä on vesittää sen nimi eli koko merkitys, naisviha, seksismi, rasismi. Englanninkielinen The Girl with the Dragon Tattoo nimi kirjalle on suoraan syvältä. Mitä englanninkieliset pelkäävät? Todella surkeaa toimintaa. Hävetkää! Ja sitten elokuvaversiointi. Men who hate women. Luin Miehet jotka vihaavat naisia kirjan heti kun sen suomeksi sai, vuosia sitten. Lisbeth on upea sankari, gootti, asperger-ihminen, ehkä autistinen, rikkinäinen, rikottu, mutta selviytyjä. Nainen, hakkeri, bi, itsenäinen toimija, oikeuden omiin käsiinsä ottava. Nordic Noirissa Peppi ja Ronja ryöväritytär... Itse olisin kirjoittanut Lisbethin vegaaniksi ja anonyymiksi joka ei käytä monikansallisia tuotteita, muttei tiedä, miten kustantaja on pannut hanttiin ympäristökritiikin, eläintenrääkkäyksen, tehotuotannon? Nämä kuvat ovat tammikuulta 2012 jolloin Tukholmassa mainostettiin elokuvan amerikkalaista versiota, vesitystä, kuten sanotaan. Ihan jees filmi, jossa hurjat tekijät messissä, mutta ei päästä Noomi Rapacen tykityksen tasolle. Ei kukaan pääsisi. Itse trilogiaa voi täydentää omassa päässään, sääli että Stieg Larssonin tärkeä elämäntyö jäi kesken. Nordic Noir tummanpuhuvia ja koleita dekkareita ja rikostarinoita, vasemmistolaisia tai ainakin yhteiskunnallisia ja feministisiä kirjoja ja elokuvia tullee pohjoismaista. Koska meillä täällä asuu tilastollisesti maailman onnellisimmat, tasa-arvoisimmat ja vähiten korruptoituneet ihmiset, jotka elävät puoli vuotta kaamoksessa, toiset puolet vuodesta kun aurinko ei ollenkaan laske... Pakkohan nämä ääripäät vaikuttavat....





Miehet jotka vihaavat naisia. Män som hatar kvinnor  Ja amerikkalainen vesitys David Fincherin The Girl with the Dragon Tattoo (2011) tämä intro on hieno ja hauska, pelottava, seksikäs plaa plaa tyylikäs aloitus tummanpuhuva, rakastan sinua Trent Reznor ;) ja päivitetty versitys jään ja lumen maasta Immigrant song...

Kuvasin Strindbergin toista patsasta Mosebackella

Det litterära Stockholm -projekti jatkui 4.3.2017 Tukholmassa, Mosebacke platsissa, korkialla Tukholman yllä. Kuvasin Strindbergin toista patsasta







 Photo from Valokuvaaja @satuylavaara at 04.03.2017 #detlitteräraStockholm #literature in #Stockholm #Sweden #statue of #Strindberg #Tukholmassa #kirjaploki #katutaidetta #streetart #streetphotography #Mosabacka