tiistai 22. elokuuta 2017

Syksy alkoi bloggariklubilla Kansallisteatterissa: Panu Rajala, Eino Leino, kuohuvat vuodet, manttelinkäännöt ja syfilis

21.08.2017 Panu Rajala oli ensimmäinen vieras haastateltavana. Tapetilla oli Eino Leinon elämänkerta ja elämän työt, koko tuotanto jonka sai - tai joutui lukemaan. Rajala riisuu Leinon hatusta suurimman sulan, ja manttelin ja kävelykepin. No ei vaiskaan, vaan Rajala on paneutunut suureen tuotantoon kriittisesti, sekä runoihin että näytelmiin. Leino oli erinomainen teatterikriitikko, mutta omat näytelmänsä eivät yltäneet samalle tasolle. Rakkaussuhteissaan Eino ei päästänyt rakastettujaan likelle - vai oliko syynä syfilis... Ajattelin lukea tämän kirjan kun saan käsiini, onhan Suomi 100. Vaikka itse olen L. Onerva -friikki sekä Aino Kallas -fäni niin Leinoa pöytään lisää... Minulla on sarjakuvana Helkavirsiä, koska Rosebud on edullinen kirjakauppa. Eihän uusia lukemattomia sarjakuvia naisen eurolla noin vain ostetakaan...
     Leinolla on suuri tuotanto, ja minun mielestäni kirjailijan ja kriitikon ja toimittajan on voitava ja saatava kirjoittaa jatkuvasti. Palkan on tultava koko vuodelta.


                                        Satu Ylavaara Photography, valokuvaaja Satu Ylävaara


kirjaploki, bloggariklubi, teatteribloggaajat, kirjabloggaajat, kirjabloggari, teatterissa, kirjat.
Syksy alkoi bloggariklubilla Kansallisteatterissa: Panu Rajala, Eino Leino, kuohuvat vuodet, manttelinkäännöt ja syfilis

maanantai 31. heinäkuuta 2017

Kirjahullun kirjahylly: Miksi minun hyllyni kirjoja ei löydy Goodreadsista? Vielä!

Rasittavaa ne on sinne lisätä. Kaikki noitanainojen dokumentit, Eino Railon Haamulinna, SKS:n ja muitten tietokirjat, tutkimukset, 1800-luvun kirjat, omakustanteet, vihkoset, Väinö Katajana Noidan kirot ja muut harvinaisuudet, saksalainen painos Pandoran lippaasta. Ei goodreadsit eivätkä e-kirjat saa olla vain kaupallisia valtavirran tuotteita mainostavat pömpelit... Eniweis. Eilen kuulin kuinka Litku Klemetti rakastaa myös Angelika-kirjasarjaa. Kukapa ei. Se oli 1970-1980-luvuilla nuoren tytön / naisen harvinaisia seikkailuja joissa nainen pääosassa, jossa naisella oli ääni ja sanoja, ja keinoja selviytyä seikkailuista ja myös heittäytyä niihin....




Kirjahullun kirjahylly: Miksi minun hyllyni kirjoja ei löydy Goodreadsista? Vielä!

Garth Greenwell ja queer-kirja jossa painetaan kruisaillen.. Otavalla

Garth Greenwell and queer novel of cruising... Interview at Otava publishing house in Helsinki 2017. Suomalainen Kirjakauppa & Otava: viehättävä syvällinen Garth Greenwell ja queer-kirja jossa painetaan kruisaillen... Kruisailu ja ostettu rakkaus... Kirjajulkkarit Otavan tiloissa Helsingissä 11.5.17 Charming, deep and kind author with this book in Helsinki on one some snowy day of May. Kaikki Mikä Sinulle Kuuluu.




       Garth Greenwell ja queer-kirja jossa painetaan kruisaillen.. Otavalla:

 Garth Greenwell, queer-kirja, Otava, Otavalla, kirjailijahaastattelu, kirja, romaani, kruisaillen, kruisailu, cruising, queer book, queer novel... Suomalainen Kirjakauppa & Otava: viehättävä syvällinen Garth Greenwell ja queer-kirja jossa painetaan kruisaillen... Kruisailu ja ostettu rakkaus... Kirjajulkkarit Otavan tiloissa Helsingissä 11.5.17 Charming, deep and kind author with this book in Helsinki on one some snowy day of May

keskiviikko 31. toukokuuta 2017

Miehet jotka vihaavat naisia. Män som hatar kvinnor. Ja amerikkalainen vesitys

Hirvittävintä mitä voi käännöskirjalle tehdä on vesittää sen nimi eli koko merkitys, naisviha, seksismi, rasismi. Englanninkielinen The Girl with the Dragon Tattoo nimi kirjalle on suoraan syvältä. Mitä englanninkieliset pelkäävät? Todella surkeaa toimintaa. Hävetkää! Ja sitten elokuvaversiointi. Men who hate women. Luin Miehet jotka vihaavat naisia kirjan heti kun sen suomeksi sai, vuosia sitten. Lisbeth on upea sankari, gootti, asperger-ihminen, ehkä autistinen, rikkinäinen, rikottu, mutta selviytyjä. Nainen, hakkeri, bi, itsenäinen toimija, oikeuden omiin käsiinsä ottava. Nordic Noirissa Peppi ja Ronja ryöväritytär... Itse olisin kirjoittanut Lisbethin vegaaniksi ja anonyymiksi joka ei käytä monikansallisia tuotteita, muttei tiedä, miten kustantaja on pannut hanttiin ympäristökritiikin, eläintenrääkkäyksen, tehotuotannon? Nämä kuvat ovat tammikuulta 2012 jolloin Tukholmassa mainostettiin elokuvan amerikkalaista versiota, vesitystä, kuten sanotaan. Ihan jees filmi, jossa hurjat tekijät messissä, mutta ei päästä Noomi Rapacen tykityksen tasolle. Ei kukaan pääsisi. Itse trilogiaa voi täydentää omassa päässään, sääli että Stieg Larssonin tärkeä elämäntyö jäi kesken. Nordic Noir tummanpuhuvia ja koleita dekkareita ja rikostarinoita, vasemmistolaisia tai ainakin yhteiskunnallisia ja feministisiä kirjoja ja elokuvia tullee pohjoismaista. Koska meillä täällä asuu tilastollisesti maailman onnellisimmat, tasa-arvoisimmat ja vähiten korruptoituneet ihmiset, jotka elävät puoli vuotta kaamoksessa, toiset puolet vuodesta kun aurinko ei ollenkaan laske... Pakkohan nämä ääripäät vaikuttavat....





Miehet jotka vihaavat naisia. Män som hatar kvinnor  Ja amerikkalainen vesitys David Fincherin The Girl with the Dragon Tattoo (2011) tämä intro on hieno ja hauska, pelottava, seksikäs plaa plaa tyylikäs aloitus tummanpuhuva, rakastan sinua Trent Reznor ;) ja päivitetty versitys jään ja lumen maasta Immigrant song...

Kuvasin Strindbergin toista patsasta Mosebackella

Det litterära Stockholm -projekti jatkui 4.3.2017 Tukholmassa, Mosebacke platsissa, korkialla Tukholman yllä. Kuvasin Strindbergin toista patsasta







 Photo from Valokuvaaja @satuylavaara at 04.03.2017 #detlitteräraStockholm #literature in #Stockholm #Sweden #statue of #Strindberg #Tukholmassa #kirjaploki #katutaidetta #streetart #streetphotography #Mosabacka

Näytelmiensä näköinen August Strindberg kärsii

 - naisvihasta? Tässä kuitenkin näytelmäkirjailija koska muutenkion aihetta karkoitan. Kartoitan! Girls just wanna have fundamental rights! 1800-luvun lopun näytelmä on hieno areena naisvihalle ja seksismille. Toinen sukupuoli, jolta on kielletty ihmisoikeudet, perusoikeudet mm äänestää, opiskella, väitellä, perustaa näyttelyitä, periä tahi omistaa maata. Muotokuvan on tehnyt ilmeisesti Knut Jern.







Näytelmiensä näköinen August Strindberg kärsii, Näytelmät, August Strindberg, Strandvägen, Stockholm, Tukholma, patsaat, Tukholman patsaat, patsas, kirjailija, näytelmäkirjailija.

Det Litterära Stockholm: Henning Berger

På Strandvägen, eller  i hörnet av Strandvägen och Grevgatan. Det Litterära Stockholm: Henning Berger. Tukholma koostuu kylteistä, joissa pyhitetään kirjoja, joiden tapahtumien polttopisteessä on huikea kaupunki, tuo naapurinkolii Tukholma ;) Happihyppelyä ottava moderni patsas on nimeltään Principio - Begynnelse ja se tuo mieleen ihanan elokuvan The Worlds End, jossa maa on vallattu xx toimesta :) Patsaan teki Federico Silva joka on antanut taustatukea Diego Riveralle. Lue lisää skulptur.stockholm ruotsiksi. Patsas pystytetty 2000. Federico Silva wikisivut espanjaksi.
                                 valokuvaaja Satu Ylävaara, Satu Ylavaara photography:




Strandvägen, Grevgatan, hörnet, kulmilla, kirjaploki, kirjaploki 2012, Det litterära Stockholm, Henning Berger, Fata Morgana, bok, literature, kirjallisuus, Tukholma, ruotsalainen, ruotsinkielinen kirjallisuus, Federico Silva, patsaat, valokuvaaja Satu Ylävaara, Satu Ylavaara photography.

tiistai 30. toukokuuta 2017

Kääk. Säikähdin tätä mainosta. Luulin uutiseksi.

Fem kända musiker döda i seriekrock av John Ajvide Lindqvist, i Kungliga Dramatiska Teatern, Dramaten, John Ajvide Lindqvist, kirjaploki, Kääk. Säikähdin tätä mainosta. Luulin uutiseksi. dramaten on varsin pöyhkeä ja dramaattinen teatteri. Tätä John Ajvide Lindqvistin kirjaa en ole lukenut. Vielä. Muita kyllä. Karmii vieläkin. Hyvyys. tai siis - pahuus.



maanantai 29. toukokuuta 2017

Det litterära Stockholm. Carl Michael Bellman ja Skeppsbron

Nyt vuorossa Carl Michael Bellman ja tältä kohtaa läks paatti. Sanakirja ehdotti että "opiaatti" mutta ei nyt sentään. Ihanaa kuinka kirjoille ja kirjailijoille on pystytetty avatun kirjan muotoisia kylttejä ympäri ämpäri Tukholmaa. Täällä entiset dinosaurukset, nuo linnut, taistelevat roskaruuasta auringonlaskussa.
    Från svenska wikipedia: ”Det litterära Stockholm” " är Stockholms stads hyllning till författarna, som skildrat huvudstaden i sina böcker" Det litterära Stockholm. Och Skeppsbron från Stockholms hamnar. And Statue of the Sea God by Carl Milles on Skeppsbron Street in Stockholm.


¨











lauantai 13. toukokuuta 2017

Suomalainen Kirjakauppa & Otava: viehättävä syvällinen Garth Greenwell ja queer-kirja jossa painetaan kruisaillen...

Garth Greenwellin Kaikki Mikä Sinulle Kuuluu -romaani lainasi nimensä Kuolema Venetsiassa novellista. Tarkemmin sanottuna parturikohtauksesta. Suomalainen Kirjakauppa & Otava esittävät: viehättävä, syvällinen ja ystävällinen Garth Greenwell ja queer-kirja jossa painetaan kruisaillen... Garth saapui suoraan Kirjasto 10:n ja Foto Cafeen häppeningistä Otavan tiloihin lämpimästi vastaanotettuna Suomalaisen Kirjakaupan häppeninkiin, tarjolla oli älykkäästi ajateltuna kasvisruokaa: salaattia, parsapiirasta ja valkoviiniä... Hän ei ollut ollenkaan jetlagin vaivaama vaan innostunut ja ihmeissään, kun yhtenä päivänä kokee kaikki neljä vuodenaikaa Helsingissä. Puran huastattelut joskus tänne. Harvinaisen hyvä vieras joka uskalsi puhua sydämestään, ja selkeästi, ja olla myös kriittinen.






 Kuvatekstejä ja twitteriä: Stars & stairways of Otava publisher leading to book launch n lunch 😉 of Garth Greenwell 11/5/17 on SNOWY Helsinki. Videohaastattelut:



Ja muita twiittejä:




Sanoja ja avaimia: Garth Greenwell, queer, kirja, romaani, julkkarit, Kaikki Mikä Sinulle Kuuluu #GarthGreenwell, #KaikkiMikäSinulleKuuluu & #queer, #kirjaploki #Otava:

torstai 11. toukokuuta 2017

Mahdottomat naiset. Katja Kallio & Venla Hiidensalo Kirjasto 10 10.5.17

Mahdottomat naiset -teeman äärellä kirjailijat Katja Kallio & Venla Hiidensalo puhuivat tuoreimmista teoksistaan 1800-luvun naisista, joita oli vaikea pidellä karsinoissa. Irtolainen nainen voi joutua mielisairaalaan koko elämänsä ajaksi vain siksi, ettei halua sopeutua patriarkaatin orjuuteen. Irtolaisen statuksen sai kun ei ollut työtä eikä osoitetta, asuntoa. Oliko varakkaalla naisella helpompaa?


   

Järkyttäviä kuvauksia hysteerisiksi diagnosoiduista naisista,  jotka säröilivät ja häröilivät ohuissa yöpaidoissaan kun täysin puetut äijät katsoivat. Nämä olivat esityksiä, sairasta hupia:
Venla Hiidensalon esiäiti oli myös individualisti joka vietti railakasta elämää, eli matkusti aikansa julkimoiden kanssa, ja oli huolissaan ilmastonlämpenemisestä. Monella lailla edellä kulkija, köyhästä torpasta rikkauksiin. Ja lopulta hänet suljettiin Nikkilän mielisairaalaan.
    Naisten eristäminen jatkui myöhemminkin - L. Onerva suljettiin mielisairaalaan vaikka siippa oli yhtä lailla alkoholisti.

Lainaus kirjaston sivulta Helmet: Kirjailijat Katja Kallio ja Venla Hiidensalo keskustelevat naisista, jotka eivät suostuneet asettumaan heille osoitettuun rooliin vaan uhmasit rajoja rangaistuksista. Missä kulkivat naisten rajat ennen, missä ne kulkevat nyt? Katja Kallion romaani Yön kantaja (Otava 2017) pohjautuu turkulaisen Amanda Aaltosen tarinaan. Aaltonen lensi vuonna 1891 kuumailmapallolentäjän rakastajattarena Pariisiin, Lontooseen ja Hampuriin, ja passitettiin pian sen jälkeen tekaistulla diagnoosilla loppuelämäkseen Seiliin naisten mielisairaalasaarelle. Venla Hiidensalon romaani Sinun tähtesi (Otava, 2017) kertoo paitsi kansallistaiteilija Albert Edelfeltistä, myös hänen varjoonsa jääneistä naisista; Berta-sisaresta ja Ellan-vaimosta. Ellan saa romaanissa muodikkaan hysteriadiagnoosin ja häntä hoidatetaan kaikessa hiljaisuudessa perheen huvilalla Haikossa. "



Sanoja: Mahdottomat naiset, 1800-luku, Seili, Edelfelt, hysteria, mielisairaala. 2 kirjaa 1800-luvun naisen vankeudesta. Katja Kallio &
Venla Hiidensalo #Kirjasto10 #kirjaploki
 Kirjasto 10, kirjasto, Helsinki, feminismi, individualismi, Seili, mielisairaalat.

sunnuntai 16. huhtikuuta 2017

Riikka Stewen: Hugo Simberg - unien maalari

Riikka Stewen: Hugo Simberg - unien maalari. Kuvissa myös Ateneumin Tarujen kansat -näyttely. Sekä Taidekoti Kirpilän Piru kiikussa ja muuta mukavaa. The Magic North in Ateneum 22.7.2015.






Simbergin Piru kiikussa löytyy Taidekoti Kirpilästä

 #kirjaploki Hugo Simberg eräs lempparitaiteilijani:



Hugo Simberg Frost.jpg
By Hugo Simberg (1873 - 1917) - Onni Okkonen: DIE FINNISCHE KUNST, Wilhelm Limpert-Verlag Berlin 1943, Public Domain, Link
Hugo matkaa juutuupissa: Ja Twitterissäni:
Hugo Simberg - unien maalari #kirjaploki

lauantai 15. huhtikuuta 2017

Kotimaisia naistenviihteen taitajia

Tämä kokoelma esittelee kronologisesti naisten lukemia viihdekirjoja, joita ovat kirjoittaneet etupäässä naiset. On vaikea keksiä nimeä, ehkä naistenviihde on kattavin. Koska se on naisilta naisille ja/tai naisista. Onko tämä rajaus seksistinen vaiko vain tarkka? Naistenviihde sisältää sekä romanttista kirjallisuutta että historiallista kirjallisuutta. Kotimaisia naistenviihteen taitajia : 100 vuotta rakkautta, BTJ Kirjastopalvelu 1999.

Alkusivuilla mietitään samaa - miksi naistenviihde puuttuu tutkimuksista? Kirja julkaistu siis Princen vuonna 1999.... Tai ainakin tutkiminen on aloitettu myöhään.

Minusta on ihanaa että nainen saa sekä lukea että kirjoittaa mitä haluaa. Haluaisin lukea Martta Koskisen romanttisia tarinoita, joita hän kirjoitti nimimerkillä Maisu Koskio. Martta Koskinen oli siis viimeinen nainen joka teloitettiin Malmilla. Toistaiseksi. Ennen poliittisia ja yhteiskunnallisisa kirjoituksia hän kirjoitti mm romanttisia jatkokertomusta.

Tässä suurennuslasin alla suuri paikallinen kirjailija Väinö Kataja


Asiasanoja: kotimainen, naistenviihde, kotimainen kirjallisuus, kirjallisuus, BTJ Kirjastopalvelu 1999.

Kotimaisia naistenviihteen taitajia, Twitterissäni:


perjantai 14. huhtikuuta 2017

Hella Wuolijoki: Enkä ollut vanki

Välittömästi Martta Koskisen murhan eli teloituksen jälkeen katsoin Elisa Viihteen Aitiosta komean elokuvan Hella W, joka tosin löytyy myös DVD:nä hyllystä, sekä tietysti pokkarina! Hella Wuolijoki - myös sankariainesta! Bertolt Brecht varasti Wuolijoelta idean.


Enkä ollut vanki Enkä ollut vanki

Luen lisää:
Rouva Wuolijoki ja hänen vieraansa Brecht
" Iitin harrastajateatteri valmistelee kesäksi 2010 tositapahtumiin perustuvaa näytelmää Rouva Wuolijoki ja hänen vieraansa Brecht. Hella Wuolijoki emännöi 1920-luvulta lähtien Iitin Lyöttilässä Marlebäckin kartanoa, jossa näytelmäkirjailija Bertolt Brecht vieraili kesällä 1940 reilun kuukauden ajan. Hella Wuolijoki 22.5.2009 klo 11:57 YLE uutiset linkissä: "Hella Wuolijoen ystävä varoitti, että Brecht varastaa ideoita ja niin tapahtuikin. Esimerkiksi Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti -näytelmää on esitetty Keski-Euroopassa Brechtin kirjoittamana, vaikka sen on Wuolijoen ja Brechtin yhteinen teos. Tästä aiheutui erimielisyyksiä, jotka Wuolijoki antoi kuitenkin pian anteeksi ja pysyi Brechtin ystävänä loppuun saakka, kertoo Laila Seppä."



 Hella W elokuva 2011 trailereita Juutuupissa:

Ompelijatar. Martta Koskinen. Sankari, toisinajattelija

Martta oli viimeinen Suomessa, Malmilla, teloitettu nainen. 1920-1940-lukujen noitavainot. Sankari, toisinajattelija, Ompelijatar Martta Koskinen. Suomi 100. Ville Suhonen: Ompelijatar: Martta Koskisen kuolema ja elämä. Wau, Martta Koskinen asui naapurissani. Talon seinässä ei ole laattaa. Toki Ompelijatar asui monessa osoitteessa. Seuraavia kuvauskohteita!
     Martta istui myös lääninvankilassa Katajanokalla, Skatalla, johon joko irvokkaasti tahi nerokkaasti on istutettu hotelli vankilan tilalle. Vankilassa, eikun Hotelli Katajanokalla on hyörinyt mm maailman kaunein Udo Kier puffaten Night Visions kauhuelokuvien festivaalia.

Ompelijatar elokuvan katsoin Teemalta ja digiboksista. Ääninä mm KOM-teatterin väkeä. Kiitos tästä myös Yle Teemalle. Maisu Koskio oli Martta Koskisen nimimerkki Juttutupa-lehdessä. Myös Martta kirjoitti viihdettä aluksi. Mikäs siinä. Tutkailin taas kotimaisia Naistenviihteen taitajia kirjaa vuodelta 1999, jossa Maisua ei ole. Kirjassa on mitä luultavammin vain kirjan kansien sisällä julkaistuja rakkauden kirjoittajia.

  Ompelijatar: Martta Koskisen kuolema ja elämä Ompelijatar: Martta Koskisen kuolema ja elämä

”Tahdotko olla sinäkin sankari? Oletko valmis kaatumaan vapauden ja ihmisarvon puolesta? ” ”Millä puolella olet sinä?” ”En tiedä suurempaa kunniaa, kuin sankarikunnia ja sankarikuolema. Antaisin mielelläni henkeni sen kunnian saavuttamiseksi.” (nimim. Maisu Koskio Toveri-lehdessä 12.4.1918)

Maisu Koskio oli Martta Koskisen nimimerkki Juttutupa-lehdessä. @YleTeema #Ompelijatar dokumentti

Kuolemaantuomittu ompelija Martta Koskinen vetoaa presidenttiin. Ompelijatar dokumentti 

  • Luen lisää: Ville Suhosen kirjoituksia blogissaan: 99 vuoden legenda
  • Ompelijatar elokuva Martta Koskisen tarina
  • Katsoin lisää: Ville Suhonen Anna Kortelaisen haastateltavana. Ompelijatar Yle Areenassa linkissä
  • Huima Hertta, eppookki Hertta Kuusisesta, artikkeli YLEllä linkissä
  • Finna.fi: Martta Koskisen kirje sisarelleen.  Vuodenaikain myrskyt : kirjeitä, runoja ja proosaa 1930-60 -luvuilta. Hertta Kuusinen ; toim. Marja-Leena Mikkola linkissä
  • Finna.fi: Paakkanen, Mia. Julkaisussa Minä vakooja : vakoilun ja vastavakoilun vaiettu todellisuus s. 221-227. Martta Koskinen : elämä aatteen puolesta. linkissä
Juutuupissa trailereita ja puheita:

Twitterissäni:


 #Suomi100 #kirjaploki2017 #kirjaploki: "Ruumisauton näkeminen vie tuomittujen viimeisetkin toiveet pelastuksesta." Helsingin varuskunnasta lähetetty sotilaskomennuskunta pani täytäntöön 46-vuotiaan ompelijatar Martta Koskisen kuolemantuomion Malmin ampumaradan takana 28.9.1943 klo 6:00. Hänestä muistetaan yleensä nämä viimeiset hetket. Vesijärven tyttö kasvoi kahtia jakautuvassa hämäläispitäjässä, vihkiytyi jo nuorena aikansa vasemmistolaisuuteen, tutustui vankilassa Hertta Kuusiseen, auttoi sodasta kieltäytyneitä ja piilotteli kommunisti Yrjö Leinoa. Mutta miten hänestä tuli kuolemaantuomittu? Ompelijattaressa Ville Suhonen marssittaa Martan myötä esiin koko etsikkoaikansa elävän Suomen armottoman poliittisen ja henkisen ilmapiirin. Ville Suhosen dokumenttielokuva Ompelijatar (2015) sai Jussi-palkinnon. Upeasti kirjoitettu Ompelijatar tuo esiin syvästi tutkittuja tietoja, jotka jäivät elokuvan ulkopuolelle ja joita Suhonen on saanut tietoonsa sen valmistumisen jälkeen.

Antero Heikkinen: Paholaisen liittolaiset

Hankin tämän dokumentin 1990-luvulla. Noitavainojen jäljillä pyörin taas kerran Tukholmassa, Häxprocesser i Stockholm, Sverige. Noitavainot Tukholmassa. noitavaino, noitavainot, noita, noituus, Tukholma, Häxprocesser, Stockholm, Sverige, witch hunt, witch, witches, witchcraft. Söderissä on synkkä histuuria.
      Otsikko Paholaisen liittolaiset, Numerot 1640–1712 Historiallisia Tutkimuksia Kirjoittaja Antero Heikkinen Kustantaja Suomen historiallinen seura, 1969 Pituus 394 sivua Antero Heikkinen: Paholaisen liittolaiset:


Paholaisen liittolaiset: Noita- ja magiakäsityksiä ja -oikeudenkäyntejä Suomessa 1600-luvun jälkipuoliskolla
Paholaisen liittolaiset: Noita- ja magiakäsityksiä ja -oikeudenkäyntejä Suomessa 1600-luvun jälkipuoliskolla (n. 1640-1712)