Näytetään tekstit, joissa on tunniste kauhuromantiikka. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kauhuromantiikka. Näytä kaikki tekstit

perjantai 12. tammikuuta 2024

2006: Haamulinna: Minulla on maailman paras kauhuromantiikkaa käsittelevä kirja: Eino Railo: Haamulinna!

Arvokkain omistamani kirja on Haamulinna. Se on selkeästi kallein hankintani, ja kauhuromanttisen kokoelmani arvokkain.

Minulla on maailman paras kirja: Eino Railo: Haamulinna! ( " Englannin kauhuromantiikkaa käsittelevä väitöskirja Haamulinna 1925 ", Haamulinna : aineistohistoriallinen tutkimus Englannin kauhuromantiikasta, väitöskirja. Helsinki 1925, ilmestynyt englannin kielellä nimellä The haunted castle : a study of the elements of English romanticism. E. P. Dutton, New York 1927, Gordon Press, New York 1974 )

Kuinka ollakaan, vuosien suosien odotus palkitaan...
Löydän Eino Railon Haamulinnan, vanhan niteen, itsekin jo rauniolta näyttäen, vuodelta 1925.

Kirjan alaotsikossa lukee Aineistohistoriallinen tutkimus Englannin kauhuromantiikasta.

Emmin kahden vaiheilla, kuin arkeologi. Jos avaan kirjan, mureneeko sivut sormilleni, syövätkö sen hyppelevät varpuset? Otanko riskin?

" Olen tullut ajatelleeksi tätä aikakautta vielä senkin vuoksi, että sen merkitystä romantiikan historiassa ylipäätään väheksytään. " Railo kirjoittaa.

Minulle itselle on huvittavaa lukea valistuksen ajan filosofeja, mm juuri herraa nimeltä Rousseau joka kyllä kirjoitti lastenoikeuksista, mutta silti roiski siämentänsä mihin sattui, ja lappasi äpäröitään lastenkotiin. Mutta palatakseni takaisin huuruin Haamulinnaan:

Railo valistaa sivulla VI suuren romantiikan olevan orgaanisen kehityksen tulosta juurtensa ulottuessa laajalle, ja kauas. Kauhuromantiikan ja ainestensa " on johdettavissa keskitettävissä määrättyihin mielikuviin, jotka suggeroivat leimansa huomattavalla tavalla myöhemmän romantiikan tuotteisiin, ja jatkuvat vielä senkin jälkeen, kun niiden alkuperäinen muoto oli jo kokonaan unohtunut. "

Haamulinnassa huomaamme sivulla VII Englannin romanttisen kirjallisuuden kiintyneen " luontoon ja sen herättämiin tunnelmiin "
lisäämällä romantiikan historiallista menneisyydenkaipuuta, ja Railo kokeekin tämän pläjäyksen yhdessä muodostavan " menneisyyden näyttämön joka rakennetaan hyvin monipuoliseksi, jotta se voisi herättää haluttuja tunnelmia. "

Lävitseni käy erinäisiä ravistuksia, tältäkö tuntuu kun joku kävelee haudallani? Minä tunnen kuinka Railon utuinen hahmo tutkiskelee aihepiiriään vuonna 1911 British Museumin kirjastossa, kuinka Bram Stoker penkoo Draculan taustoja aiemmin, ja vielä sitä aiemmin Mary Shelley; kuinka täyteen ahdettua tämä on! Ja kuinka kauniit pöydät, hyllyt, vitriinit; tämä olisi oiva olohuone, oma kirjasto. Mietin saapuuko joku minun jälkeenikin tänne penkomaan menneitä, ja järjestämään niitä esille - tuhoaako länsimainen ihmiskunta lopulla itsensä, että jäljelle jää vain joitakin niveljalkaisia, joista kehittyy ties mitä?

Eino metsästää byronilaista sankaria samannimisessä luvussaan jopa "korkeakulttuuriin" saakka: mm. Miltonin Saatana, ja Shakespearen Hamlet ja Jago kuuluvat tähän tummaan, tuliseen ja synkkään kastiin; " jo Otranton linnassa oli esiintynyt tumman, synkän ja intohimoisen tyrannin tyyppi, jota sitten Radcliffe erikoisella mielenkiinnolla viljeli" kirjoitetaan sivulla 249.

Nykyaikanakin*  tällainen tummanpuhuva hahmo on esimerkiksi tummeli-sarjan Emmerdalen tyyppi Cain, oi tuo paha, köyhä, katkera, kostava poika, satukirjoista tunnetun nimensäkin veroinen, tummat silmät ruskea tukka, arvaamaton antisankari joka nuorukaisna vietteli serkkunsa => nykyään tällainen kauhuromanttinen tyypillinen vastenmielinen elementti kuten sukurutsa on siirretty saippuaoopperoihin, joista ei pirukaan eikä käsikirjoittajaryhmä ota selvää kenen kaa kukakin on ollut. Emmerdalessa Cainin ja serkkunsa Charityn salarakkaus saa aikaan lapsen, joka adoptoidaan muualle, kunnes hän teini-ikäisenä löytää juurensa. Cain ja serkkunsa eivät tietenkään ole menneet naimisiin keskenään, vaan yhtä rutiköyhä serkku on prostituoidun uransa lopetettuaan mennyt naimisiin kylän rikkaimman miehen kanssa, joka istuu pyörätuolissa ja asuu suuressa kartanossa - kuin keskellä Lady Chatterleyn rakastajan kulisseja...

Sarjassa Cainia sanotaankin välillä Heathcliffiksi, tarkoittaen samankaltaisuutta Humisevan harjun Heathcliffin, tuon tummanpuhuvan, romanttisen roiston prototyyppiä.

Railo mainitsee haamuja käsitelleessään lyhyesti Emily Brontën kaameatehoisen teoksen Tuulien kukkula ( Wuthering Heights, 1847 ), mikä tuntuu hassulta, ettei aiheeseen paneuduta, kun tuo Heathcliff on niin selkeä byronilaisen romanttisen antisankarin variaatio että. Nyt en löydä kirjahylyistäni yhtään suomalaista painosta Humisevasta harjusta jotta voisin tarkastaa koska se suomennettiin ensimmäisen kerran. Saablari!

Myös Päivi Alasalmi on käyttänyt vastaavaa romanttista, tummanpuhuvaa hahmoa mm. kirjassaan Ystävä sä naisien, mutta ironisesti.


Minulla on maailman paras kirja: Eino Railo: Haamulinna!





Ei voi olla totta!
Pitelen kädessäni, lepattavan kynttilän valossa, Railon Haamulinnaa, ensipainosta, kuin ruton pläikyttämää, joka näyttää hajoavan lukemisesta, muuttuvan tomuksi lukijan kanssa, sulautuvan yhteen, ollen raunio itsekin, kuinka ironista.

Vaikka teos sai aikoinaan, ja eritoten senkin jälkeen kritiikkiä, oli sen asialle omistautuminen ja lajissaan ensimmäisenä [ maassamme ] oleminen ainutlaatuista. Kirja on kirjoitettu reilu sata vuotta Frankensteinin jälkeen ja alle parikymmentä vuotta Draculan jälkeen, mutta se kertookin 1700-luvun lopun alkuperäisestä kauhuromantiikasta.

Uskallanko lukea tuota kirjaa? Olenko arkeologi joka on kahden vaiheilla? Ryöstääkö hauta, hyväksi käyttää, tuhota kertomalla kaikille?

Erityisen kiinnostava kauhuromanttisen kirjallisuuden laji on novelli - tuo täydellisen mittainen lukemisen nautinto kiireiselle modernille keskittymiskyvyttömälle ahmijalle - á la Edgar Allan Poe, Usherin talon häviö, Punaisen surman naamio; Ambrose Biercen tuotanto oli lähinnä mustan huumorin sävyttämiä ellei peräti repiviä kauhunovelleja - splatterin ja nihilismin edelläkävijöitä sekä Saatanan sanakirja jossa löytyy aforismit kaikelle.

Juuri nyt luen Poppy Z. Briten novelleja. H. P. Lovecraft, hullu tiedemies yli-ihminen-syndrooma, ja ei ollut mikään salaisuus kuinka helposti natsi-kytkökset liittyivät häneen.  

Äh, ei minulla nyt ole tällaiseen aikaa. Olinko minä nyt liian herkässä tilassa? Vastaanottamaan? Oma naamani alkoi muistuttaa hirviön naamaa, tästä kaikesta noesta ja pölystä, hiestä ja väsymyksestä.

Minä latasin levysoittimen soittamaan Joutsenlampea, Orchestra of Corpse nimisen combon esittämänä. Kuinka monesta kauhuelokuvasta, tai ainakin yhdestä, Bela Lugosin tähdittämästä kolmekymmentäluvun Draculasta, se onkaan tuttu, balettisävellys, niin herkkä kuin tornista alas kieppuva hiottu, sokaiseva miekka, tai väkevä kuin absinttipisara murenevassa sokeripalassa; homehtuneen talon täytti musiikki, kuinka julmaa baletti on kidutusta varpaille ja sydämelle, ja täynnä noituutta ja nurejeveja trikoissaan; kylmässä, tuulettamattomassa kartanossa haisi unisten hiirien pesät ja mennyt maailma aikoja sitten topatuilla tuoleilla joilla ei enää väitellä, paleltua tai kilistellä Voltairen kanssa.


Haamulinna: Aineistohistoriallinen tutkimus Englannin kauhuromantiikastaHaamulinna: Aineistohistoriallinen tutkimus Englannin kauhuromantiikasta by Eino Railo
My rating: 5 of 5 stars

Minulla on maailman paras kauhuromantiikkaa käsittelevä kirja: Eino Railo: Haamulinna!
Arvokkain omistamani kirja on Haamulinna. Se on selkeästi kallein hankintani, ja kauhuromanttisen kokoelmani arvokkain.

Kuinka ollakaan, vuosien suosien odotus palkitaan...
Löydän Eino Railon Haamulinnan, vanhan niteen, itsekin jo rauniolta näyttäen, vuodelta 1925. Minulla on maailman paras kirja: Eino Railo: Haamulinna! ( " Englannin kauhuromantiikkaa käsittelevä väitöskirja Haamulinna 1925 ", Haamulinna : aineistohistoriallinen tutkimus Englannin kauhuromantiikasta, väitöskirja. Helsinki 1925, ilmestynyt englannin kielellä nimellä The haunted castle : a study of the elements of English romanticism. E. P. Dutton, New York 1927, Gordon Press, New York 1974 )


Kirjan alaotsikossa lukee Aineistohistoriallinen tutkimus Englannin kauhuromantiikasta.


Emmin kahden vaiheilla, kuin arkeologi. Jos avaan kirjan, mureneeko sivut sormilleni, syövätkö sen hyppelevät varpuset? Otanko riskin?

" Olen tullut ajatelleeksi tätä aikakautta vielä senkin vuoksi, että sen merkitystä romantiikan historiassa ylipäätään väheksytään. " Railo kirjoittaa.


Minulle itselle on huvittavaa lukea valistuksen ajan filosofeja, mm juuri herraa nimeltä Rousseau joka kyllä kirjoitti lastenoikeuksista, mutta silti roiski siämentänsä mihin sattui, ja lappasi äpäröitään lastenkotiin. Mutta palatakseni takaisin huuruin Haamulinnaan:


Railo valistaa sivulla VI suuren romantiikan olevan orgaanisen kehityksen tulosta juurtensa ulottuessa laajalle, ja kauas. Kauhuromantiikan ja ainestensa " on johdettavissa keskitettävissä määrättyihin mielikuviin, jotka suggeroivat leimansa huomattavalla tavalla myöhemmän romantiikan tuotteisiin, ja jatkuvat vielä senkin jälkeen, kun niiden alkuperäinen muoto oli jo kokonaan unohtunut. "

Haamulinnassa huomaamme sivulla VII Englannin romanttisen kirjallisuuden kiintyneen " luontoon ja sen herättämiin tunnelmiin "
lisäämällä romantiikan historiallista menneisyydenkaipuuta, ja Railo kokeekin tämän pläjäyksen yhdessä muodostavan " menneisyyden näyttämön joka rakennetaan hyvin monipuoliseksi, jotta se voisi herättää haluttuja tunnelmia. "

Lävitseni käy erinäisiä ravistuksia, tältäkö tuntuu kun joku kävelee haudallani? Minä tunnen kuinka Railon utuinen hahmo tutkiskelee aihepiiriään vuonna 1911 British Museumin kirjastossa, kuinka Bram Stoker penkoo Draculan taustoja aiemmin, ja vielä sitä aiemmin Mary Shelley; kuinka täyteen ahdettua tämä on! Ja kuinka kauniit pöydät, hyllyt, vitriinit; tämä olisi oiva olohuone, oma kirjasto. Mietin saapuuko joku minun jälkeenikin tänne penkomaan menneitä, ja järjestämään niitä esille - tuhoaako länsimainen ihmiskunta lopulla itsensä, että jäljelle jää vain joitakin niveljalkaisia, joista kehittyy ties mitä?

Eino metsästää byronilaista sankaria samannimisessä luvussaan jopa "korkeakulttuuriin" saakka: mm. Miltonin Saatana, ja Shakespearen Hamlet ja Jago kuuluvat tähän tummaan, tuliseen ja synkkään kastiin; " jo Otranton linnassa oli esiintynyt tumman, synkän ja intohimoisen tyrannin tyyppi, jota sitten Radcliffe erikoisella mielenkiinnolla viljeli" kirjoitetaan sivulla 249.

Nykyaikanakin* tällainen tummanpuhuva hahmo on esimerkiksi tummeli-sarjan Emmerdalen tyyppi Cain, oi tuo paha, köyhä, katkera, kostava poika, satukirjoista tunnetun nimensäkin veroinen, tummat silmät ruskea tukka, arvaamaton antisankari joka nuorukaisna vietteli serkkunsa => nykyään tällainen kauhuromanttinen tyypillinen vastenmielinen elementti kuten sukurutsa on siirretty saippuaoopperoihin, joista ei pirukaan eikä käsikirjoittajaryhmä ota selvää kenen kaa kukakin on ollut. Emmerdalessa Cainin ja serkkunsa Charityn salarakkaus saa aikaan lapsen, joka adoptoidaan muualle, kunnes hän teini-ikäisenä löytää juurensa. Cain ja serkkunsa eivät tietenkään ole menneet naimisiin keskenään, vaan yhtä rutiköyhä serkku on prostituoidun uransa lopetettuaan mennyt naimisiin kylän rikkaimman miehen kanssa, joka istuu pyörätuolissa ja asuu suuressa kartanossa - kuin keskellä Lady Chatterleyn rakastajan kulisseja...

Sarjassa Cainia sanotaankin välillä Heathcliffiksi, tarkoittaen samankaltaisuutta Humisevan harjun Heathcliffin, tuon tummanpuhuvan, romanttisen roiston prototyyppiä.


Railo mainitsee haamuja käsitelleessään lyhyesti Emily Brontën kaameatehoisen teoksen Tuulien kukkula ( Wuthering Heights, 1847 ), mikä tuntuu hassulta, ettei aiheeseen paneuduta, kun tuo Heathcliff on niin selkeä byronilaisen romanttisen antisankarin variaatio että. Nyt en löydä kirjahylyistäni yhtään suomalaista painosta Humisevasta harjusta jotta voisin tarkastaa koska se suomennettiin ensimmäisen kerran. Saablari!

Myös Päivi Alasalmi on käyttänyt vastaavaa romanttista, tummanpuhuvaa hahmoa mm. kirjassaan Ystävä sä naisien, mutta ironisesti.

View all my reviews


Muuta:

Haluaisin tiedustella kuka omistaa tekijänoikeudet Eino Railon kirjoittamaan...

Haluaisin tiedustella kuka omistaa tekijänoikeudet Eino Railon kirjoittamaan kirjaan Haamulinna vuodelta 1925. Sisäsivulle on merkitty Kustannusosakeyhtiö Kirjan kirjapaino, mutta kyseistä osakeyhtiötä ei ole enää olemassa. Voiko kirjaa pitää ns. Orphan works -teoksena? Olisin halunnut skannata teoksen ja julkaista sen netissä ilmaiseksi
Vastaus
Eino Railo kuoli vuonna 1948, joten valitettavasti hänen teoksensa ovat Suomen tekijänoikeuslain mukaan suojattuina 70 vuotta tekijän kuolemasta ja vapautuvat vasta vuoden 2018 jälkeen vapaasti levitettäviksi. Julkaisemiseen pitää siis lain mukaan saada lupa tekijänoikeuksien omistajilta, luultavasti Railon perillisiltä. Fennica-tietokannan mukaan ”Haamulinna” on Railon itsensä kustantama. Kirjapainolla ei ole mitään oikeuksia teokseen, jollei niitä ole jostakin kumman syystä sopimuksella luovutettu. Se, että oikeuksien omistajan tavoittaminen on ehkä hankalaa, ei oikeuta lain silmissä teoksen julkaisemista ilman lupaa.
Jos haluat koettaa hankkia julkaisuluvan, pitäisi selvittää Railon perikuntaa. Kansallisbiografian Eino Railoa koskeva artikkeli kertoo, että hänen lapsensa ovat Anna (syntynyt 1908), Hilkka Marja (s. 1911), Eeva Sorella (s. 1916) ja Juhani Elias (s. 1920). Saattaa olla, että lapset ovat jo kuolleet, joten etsintä pitäisi ulottaa heidän jälkeläisiinsä. Osoitteessahttp://www.geni.com/genealogy/people/Anna-Railo-Ilmonen/6000000008770701612 on joitakin tietoja Eino Railon vanhimmasta tyttärestä. Ehkäpä tietojen lisääjällä olisi jotakin tarkempia tietoja perikunnasta, jos onnistut tavoittamaan hänet. Kannattaa muistaa, että kaikilta lapsilta tai lasten perillisiltä tarvitaan luvat, jollei testamentilla ole muuta säädetty.
Toinen keino päästä Railon jälkeläisten jäljille voisi olla tiedustella asiaa niistä organisaatioista, joissa Railo on työskennellyt. Vaikka hänen aikalaisiaan ei varmasti ole enää niissä töissä, sieltä saattaisi löytyä ihmisiä, jotka ehkä tuntisivat Railon jälkeläisiä tai kenties vielä elossa olevia ystäviä. Wikipedian artikkelista osoitteesta http://fi.wikipedia.org/wiki/Eino_Railo löytyy tietoa, että Railo toimi Helsingin yliopiston yleisen kirjallisuustieteen dosenttina, WSOY:llä, Kauppalehdessä ja Kirjallisuudentutkijain seurassa, jotka ovat kaikki vielä olemassa.
Jos onnistut löytämään Railon jälkeläisiä muttet heidän yhteystietojaan, Eniron yhteystietohaku osoitteessa http://henkilot.eniro.fi/login?next=%2F voi auttaa. Palveluun tarvitaan tunnukset, mutta ne maksavat vain tekstiviestin verran ja käyttö on ilmaista. Myös yksinkertainen Google-haku voi antaa tietoja, miten jonkun henkilön tavoittaisi, esimerkiksi sähköpostiosoitteen tai viittauksen Facebookiin.
28.08.201017:32

keskiviikko 10. tammikuuta 2024

Minulle kauhuromanttinen kirjallisuus on aina ollut lähintä, monipuolisinta ja kuumaa luettavaa...

Minulle kauhuromanttinen kirjallisuus on aina ollut lähintä, monipuolisinta ja kuumaa luettavaa... Goottilaisuus, fetisismi, sadomasokismi, PVC, viktoriaaniset saapikkaat jne eivät koskaan ole olleet minulle mikään muotijuttu, vaan pitkä, ja mukava osa elämääni.. Lapsuudessa / teininä nähdyt Angelika-elokuvat alkoivat elää omaa elämäänsä. Pidän tavattomasti kauhutarinoista. Vuonna 1988 huomasin - kohta kylällä ei ole enää yhtään kertojaa. Tarinoissa, osaksi liioitelluissa, osaksi omaksi koettuina, vilisi hammajaisia, etiäisiä, haamuja ja muuta mukavaa. Alkuperäistä ihmistä ei oltu vielä täysin tasapäistetty, "sivistetty", tuhottu. Osaa jutuista kuuntelimme salaa, ne olivat aivan hirveitä, sittemmin tuli kaupunkilegendoja, kauhusarjoja ja -elokuvia joissa tapahtui yhtä kummaa.... Näitä hirveyksiä vilisee öisin television lukuisissa rikossarjoissa, joita me tapitamme, emme siksi, että näkisimme ihmisen tekevän hirveitä asioita, vaan että joko ryhmänä toimien rikostutkijat löytävät syyllise, jota rangaistaan..

Pahatar. Tarvitseeko sanoa lisää. Upea, vapaa nainen joka asui vuorella, loisteliassa linnaassaan, kera korpin, joka on suora viite alkuperäiseen uskontoomme.

Mutta jotain maagista goottilaisessa tarinassa on.. Ehkä kaukana menneisyydessä, kaukana arjesta, nuo linnan, sukukartanon rauniot, löydetyt pääkallot, tai hevosmiehet eilman päätä, humisevat harjut, ullakolle suljetut naiset, noidat, vampyyrit, ihmissudet, muut hirviöt kohtaavat... Miksi kauhu, hirviöt ja pimeän pelko pitäisi jäädä  vain lapsuuteen... Kirjoitin lukiossa äidinkielen aineissa, ja kait yo-höpötyksissäkin vampyyreistä ja muista - tämäkin ennen kuin Anne Ricea suomennenttiin, tai edes tunnettiin... Myös pirkan kirjoituskilpailuun osallistuin 80-luvulla, ja samaistin vampyyrit ja AIDSin... Ja vähintäänkin epätavallisen rakkauden joka voittaa kaikki esteet, ajankin...



Mikä sitten on oikeasti goottilainen, kauhuromanttinen romaani?




           "Nuori nainen menee vanhaan taloon
                         ja säikähtää niin,
           että häneltä putoavat pöksyt jalasta."

                    Kurt VonnegutAjanjäristys [Tammi 1998]

-kirjassa kerrottiin sivulla 234 ihan ensimmäisestä rivistä lähtien vasemmalta oikealle lähinnä luettuna ennen masokismin määritelmää. Kurt lainasi siinä Borden Dealin s[an]ontaa....



Ja siinä on aivan nerokkaasti typistetty gotiikan sanoma: jännitystä, pelkoa, kauhua, seksiä, uteliaisuutta, uuden kynnyksen ylittämistä, tirkistelyä, itsensäpaljastamista, fetisismiä, symbolointia, roolileikkiä, fantasiaa ja roolien nurin kurin panemistakin..



Mistä goottilaisuus, kauhuromantikka kirjallisuuden makeimpana lajina alkoi?




Walpole: The Castle of Otranto - alaotsikolla The gothic tale - siitä tämä kaikki rappio ja humina alkoi...
" Itse asiassa termi gotiikka johtuu suoraan Walpolen romaanin nimestä. Walpole oli omintakeinen varhaisromantikko, joka ihaili suunnattomasti  keskiaikaa." - - " Saatuaan käsikirjoituksen valmiiksi hän kertomansa mukaan vilkaisi ympäristöään, muisti keskiaikaisten katedraalien goottilaiskaaret ja tuhersi nopeasti otsikon alle sanat * a gothic story*.  Vaistomainen oivallus osui oikeaan, sillä kauhuromantiikan tuotteliainta vaihetta kutsutaan edelleen goottilaisen kauhun ajaksi."

Harto Hänninen & Marko Latvanen: Verikekkerit - kauhun käsikirja, Otava, Keuruu 1992.


Kauhukirjallisuudesta kirjaston jne vinkeissä:

Bengtsson, Niklas; Kauhua ja kirmailevia kummituksia - kotimaisen kauhun varhaisia vaiheita ja 90-luvun kauhukirjallisuutta.
Hänninen, Harto; Verikekkerit - kauhun käsikirja. Otava, Helsingissä, 1996.
Haamulinnan perillisiä - artikkeleita kauhufiktioststa. 1760-luvulta 1990-luvulle. Toim. Matti Savolainen ja Päivi Mehtonen. Kirjastopalvelu, Helsinki, 1992.
Fear itself - the horror fiction of Stephen King 1976-82. Edited by Tim Underwood & Chuck Miller. Pan books, London, 1990.



 

Vainolan oraakkelit ja kotiopettajattaret: Huomenta, keskiyö, vanha ystäväni

Vainolan oraakkelit ja kotiopettajattaret. Sisältää todellakin juonipaljastuksia. 

Huomenta, keskiyö, vanha ystäväni

Aloitin kirjailijan nimeltä Jean Rhys romaanin Huomenta, keskiyö, joka alkaa Emily Dickinson nimisen runoilijan erinomaisella runolla jota en tilanpuutteen vuoksi kopioi tähän – niin ainutlaatuinen kuin se onkin harvasanaisuudessaan kuvaamaan pimeämmälle puolelle menoa.

Senhän me kaikki jo tiedämme. 


"Aivan niin kuin entiseen aikaan", huone sanoo. "Vai mitä? Eikö?"

alkaa ensimmäinen luku, jatkuen ensin huoneen, sitten itse hotellin kuvaamisella. Nainen viettää tyhjää robotin elämää, käy aina samoissa paikoissa syömässä, tiettyinä aikoina, ja Synkkä sunnuntai (Gloomy Sunday) soi. 

Gloomy Sunday – tämä vuonna 1933 tehdyn unkarilaisen "itsemurhalaulun" tekijä Rezsô Seress teki itsemurhan hypätessään asuntonsa parvekkeelta, meille tuttu on englanninkielinen versio jonka esittää Billie Holiday (1941). 

Diamanda Galasin versio on myös hyytävä. 



Yksinäinen, kärsinyt, taistellut minä – Sasha - kumoaa drinkkejä: vermuttia, cocktaileja, giniä, viskiä, rommia, sherryä… Hän on kyllästynyt ajattelemaan, välillä hän itkee tualeteissa, vakuuttaa toistuvasti olevansa järjissään, ja unohtaneensa pimeät virrat… 

…. ja juuri kun hän alkaa selostaa itsemurhayritystään, hän ei hyppääkään jokeen, vaan seuraavaan asiaan, eli miksei kukaan ole kirjoittanut kloseteista?

Huomaan välimatkan minun ja Rhysin päähenkilön (Sasha Jensen) välissä, kuinka toisenlaisia lontoolaiset vessat ovat nykyään… Kuinka kaunis oli Astorian naistenhuone punaisine, Mae Westin huulien muotoisine barokkisen uhkeine sohvineen, kullattuine pylväineen, myytävine koreine tikkukaramelleineen…. 

Kun taas huokean hostellin yhteisvessaan en edes mahdu sisälle – wc-koppi on niin kapea, ja tietysti miehen suunnittelema ovi aukeaa järjettömästi pienen kopin sisälle päin, eikä ulospäin kuten Suomessa ja järkevissä maissa on tapana. Niinpä minä koukertelin ja nostelin helmoja, ja jalkoja kuin Pulttiboisin mustalaiset jotta mahduin sisälle jotenkuten. Mutta vessoissa on eroja niin kuin vesissä. Narkkareille epäystävälliset vessat ovat taas gootille sopivia – upean sinisiä. 


Jean Rhys: Huomenta, keskiyö (Otava, 2002) ilmestyi alun perin vuonna 1939 nimellä Good Morning, Midnight; kirjan saatesanoissa Raija Siekkinen (traagisesti menehtynyt, omaääninen kirjailija, toimi kirjoituksen opettajanani muinoin) kertoo faktaa Rhysistä, joka hyvin goottilaisittain aloitti Pariisissa kirjailijan uransa – kun hänen miehensä joutui linnaan..


Emily Dickinson: Golgatan kuningatar, (Tammi 2004, Merja Virolainen suom.) ennen suomentamistaan mm. Anna-Maija Ylimaula on siteerannut teoksissaan Dickinsonin kuolemattomia runoja. 



Katson harakan varpaitani, ei, väärä sana, käsialani alkoi olla kuin murattia, paremminkin. 


Päivi Alasalmi nimisen kirjailijan parodinen,kauhuromanttinen, erinomainen kartanoromaani Vainola sisältää koko goottilaisen maailman: 

nuoren hehkeän naisen ahdingossa, upean pelottavan jugendlinnan toistuvine käärmekuvioineen aina vaakunoita myöten, sadistisen linnanherran, synkkiä sukusalaisuuksia, sukurutsaa, onnettomuuksia, yrmeätä palveluskuntaa; 

ja kaikki on ihanan takorautaa, kaltereita, rippeitä, ahtaita portaikkoja, holvikattoja, umpeen murrattua, visusti lukittua, liukasta, mätää, rappeutunutta, suurta, jyhkeää, - ja 

minusta tuntuu, että olen käynyt Vainolassa… 


Se sisältää modernin gotiikan ytimen: nainen joka pelkää miehensä tekevän hänet hulluksi, ja sulkevan kultaiseen häkkiin, vaaleanpunaiseen linnaan tai koleasti ullakolle naakkojen seuraan. 


Lisäksi Vainola on päähenkilö Lauran kirjoittama keskeneräinen väitöskirja Jean Rhysistä, koska käsittääkseni Rhysin tuotantoa ei Vainolan kirjoittamisen aikaan oltu suomennettu – 

poikkeuksena Siintää Sargassomeri, joka kertoo Kotiopettajattaren romaanin tuon hullun naisen ullakolta tarinan. 


Jean Rhys: Siintää Sargassomeri, 1968 WSOY suom. Eva Siikarla, (Wide Sargasso sea, 1966).

Päivi Alasalmi: Vainola (Gummerus 1996) Finlandia-ehdokas, silti uhkea ja upea. 

Charlotte Brontë : Kotiopettajattaren romaani (Jane Eyre,1847) romaani julkaistu suomeksi vasta 1915 suomentajanaan Tyyni Haapanen (joka tunnetaan paremmin nimellä Tyyni Tuulio kertoo iGS-toimitus / Helsingin kaupunginkirjasto asiaa tiedusteltuani ). 

Margaret Atwood: Rouva oraakkeli (Lady Oracle, 1976)

romaani julkaistu suomeksi vasta 1993. Hävetkää. 

Charlotte Brontën ihastuttava klassikko Kotiopettajattaren romaani (1847; suomennettu vuosina: 1919 Tyyni Haapanen-Tallgren, ja 1985 / Kaarina Ruohtula) onkin sitten ollut kuumaa kamaa divareissa. Mikäs siinä. Hassua kyllä – ostaessani kassillisen, siis kymmeniä poistokirjoja, poimin mukaani myös vanhan painoksen Brontën teoksesta Syrjästäkatsojan tarina ( Villette, 1853; suomennettu vuonna 1966 / Tyyni Haapanen). Kirja tuli maksamaan noin kolme senttiä. 

Dame Darcyn ihastuttava goottilainen kuvitus


Gummeruksen nettisivujen arkistosta kerrotaan Vainolasta ja Alasalmesta ylipäätään:

"Hänen tähänastisena pääteoksenaan voinee pitää romaania Vainola, joka ilmestyi vuonna 1996. Se sai loistavan kritiikin ja oli Finlandia-palkinnon ehdokkaana. Teos on erinomainen osoitus Päivi Alasalmen kyvystä käyttää viihteen ja kauhun keinoja parodisessa kaksoisvalotuksessa, joka antaa romaanille monenlaisia ulottuvuuksia. Hänen viimeisin teoksensa on romaani Metsäläiset, joka ilmestyi syksyllä 2000. Se perustuu myyttipohjalle ja luo fantasian ja kauhun keinoin hyytävää kuvaa Suomesta vuonna 2000." 2001 

Alasalmelle myönnettiin Gummeruksen vuoden 2001 Kaarlen palkinto, arvoltaan 40 000 markkaa.


Pahkaisen epämuodostuma muotoinen kello raksuttaa muistuttaen ryppyotsaista miestä, tai Hitchcockia, uhkea lumipeite mustien, laihojen koivujen huurtuneilla hopeaoksilla kuin pitsikappa Lumikuningattaren tanssijaispukua varten. Minä kirjoitan. 

Kuinka kaukana on – maailma.


Sashan tarina jatkuu:

Sasha eksyy niin vieraassa maassa, sen museossa kuin työpaikallaankin. Kieli on muuri on vallan väline on iva. Herkkä nainen pelkää – että töykeät "palvelu" -alan ihmiset, tai itseriittoiset asiakkaat näkevät hänen lävitsensä. Onko keinoturkkiin käpertynyt Sasha liian läpinäkyvä? Mutta varokaa, hänen rinnallaan juokseva susi voi hyökätä pilkkaajien kimppuun, vielä joku kaunis päivä…


Onko Sasha paranoidi vaiko vain rehellinen, ja tarkkasilmäinen? Kun kaikki ovat häntä kohta yli- ja vihamielisiä, mallinuketkin. – Tämän voi toisaalta ymmärtää – olemmehan maailman turh[amais]immassa kaupungissa. 


Sashan muistelee kurjaa pientä kissan pentua syyttävine silmineen, oi, Sasha on kuin tuo rääpäle kissannahkoissa itse. Kärsiihän kissaraukka alemmuuskompleksista, vainoharhaisuudesta ja saastan kaipuusta * ….

Nostalgie de la boue

Ja mikä pahinta, kissa tuntuu aavistavan kohtalonsa, ja juoksee auton alle. 



Rhys kirjoittaa vaikeasta suhteesta: vanhempi nainen, nuorempi mies kaupungissa. Onko se aina niin että nainen on varakas ja tyhjätasku gigolo tarvitsee ylläpitäjää? Homo-puolella tästä on mojova esimerkki Victor / Victoria elokuvassa jossa Victorian paras ystävä, vanhempi homo mies, yhtä lailla showbusineksessa, tympääntyy nuoreen maksettuun rakastajaansa, ja onneksi Victoria Victorin roolissa miestenhousut jalas mottaa tätä turpaan. Victor / Victoria elokuvassa on upea kohtaus missä saa perus taatelintallaja käsityksen kun artisti näkee nälkää ja tuntee kylmää…


Katsonko minä, vai joku jossain persoonassa[ni], aikaputken ja vaistojen lävitse Alasalmen rajaaman, kirjoittaman Lauran näkevän Rhysin kirjoittaman Sashan – tapaavatko nämä naiset toisiaan? Itse asiassa listaan voidaan lisätä Margaret Atwood nimisen neron Rouva oraakkeli romaani, jossa ulkomaille siirtyneen, tavallaan paenneen, päähenkilöön suhtaudutaan yhtä nuivasti "turistina", ja aikuiseen ikään ehtineenä naisena joka hakee – ei varmaankaan itseään koska on itsensä vasta löytänyt, vaan uusia naamioita hiuksia värjätessään. 


Mutta palatakseni Rhysin kirjoittamaan vaikeaan suhteeseen – televisiossa juuri sattui tulemaan Pokka pitää sarjan jakso jossa romanttinen Daisy kyllästyy sohvanauris mieheensä (joka vain tv:stä raveja toljottaa primetimenä) ja ottaa 17-vuotiaan rakastajan jota näyttelee prätkäpoika Jonny Lee Miller.

Pokka pitää eli alun perin Keeping Up Appearances jaksossa Daisy's Toyboy eli Daisyn rattopoika nimiroolia näytellyt Jonny Lee Miller on tuttu tietysti filmeistä: Trainspotting ja Dracula 2000; minisarjasta Canterburyn tarinat, ja tv-produktiossa hän oli lord Byron. Miten nautittavaa. 


Rhysin sivuilla 118 oleva lause 

"Heti kun ihminen on saavuttanut paratiisillisen piittaamattomuuden tilan, hänet tempaistaan siitä irti. Taivaasta on palattava takaisin helvettiin." 

tuo mieleen toisen pariisilaisen teoksen Katkera kuu jossa Peter Coyoten näyttelemä amerikkalainen kirjailija Oscar, aikuisen miehen iässä yrittää kirjoittaa suurta teostaan, mutta aina jokin mättää. Siinä missä Sasha ajelehtii kuin käytetty hansikas Pariisia pitkin joka puolelta, tavallaan, torjuttuna, niin Katkera kuu teoksen amerikkalainen on sopeutunut liiankin sulavasti – hän tutustuu, tietystikin itseänsä huomattavasti nuorempaan lapsinaiseen nimeltä Mimi (Emmanuelle Seigner) lipuntarkastuksen aikaan bussissa - toimiessaan kuin ritari lahjoittaessaan oman bussilippunsa ilman lippua matkustavalle luonnonlapselle / riivaajattarelle / sadistiselle syöjättärelle. Mies tietenkin heitetään ulos, sakkojen kera, ja nainen jatkaa tavallaan kiitollisena, ja rauhassa / fatalistisena / demonisena matkaansa. Kirjailija käy lähiaikoina riivattuna kaikki bussi 96 vuorot lävitse – muttei näe tyttöä. Oscar kirjoittaakin, juuri Rhysin tavoin, kuinka hänelle näytettiin välähdys taivaasta

A Glimpse of Heaven

mutta heitettiin takaisin katuojaan – kuvatessaan kuinka suuren tunnemylläkän naisen tapaaminen sai aikaan. 








Alkuperäinen tekstini oli hypertekstiä, vuonna 2005 päivitetty, siis 15 vuotta sitten. Kaikki virheet ovat omiani. Jos ovat.

maanantai 17. helmikuuta 2020

kauhuromantikko Dorothy Eden julkaisi vuonna 1964 romaanin Bella

Dorothy Eden niminen kauhuromantikko julkaisin vuonna 1964 teoksen Bella, jossa niin ikään kaksi sisarusta, tumma ja vaalea, tuliluontoinen ja ujo seikkailevat viktoriaanisessa Lontoossa häväistysjuttujen ja mm. Ravenscroftin linnanherran kanssa… Teos julkaistiin impivaarassa metkassa Otavan Salamanteri sarjassa ainakin vuonna 1981 ( kolmas painos, pokkari ).

sunnuntai 2. helmikuuta 2020

Jane Austen: Neito vanhassa linnassa / Northanger Abbey. Kansitaidetta

Neito vanhassa tornissa ol kauhuromantiikan pastissiin tehty, genreä kritisoiva, t kohottava, riipuen lukutavasta. Musta se on puhdistava, kuumottava hurraahuuto nuoren naisen mielikuvitukselle, fantasioille ja omalle tilalle, omille kirjoille, omalle kylvylle, omille unelmille.

Jane Austen: Neito vanhassa linnassa Kirjasampo  alkup. Northanger Abbey..
  wikissä
Goottiromaanit: parodiat jo aikanaan -1818-:
- Jane Austen: Neito vanhassa linnassa, 1953, 1999. ( alkup. Northanger Abbey, 1817)

Ja nyt vallan muualle. Stephen Kingin Piina ja Jane Austenin Neito vanhassa tornissa. Kuink vaarallista kiihdyttävän ja kauhuromanttisen kirjan lukeminen on. Tämähän tarkoitti, että naisten seksuaalifantasiat ovat jonkin patriarkaatin mielestä vaarallisia. Mitä kun ne kielletään




Uuno Kailas: Talo runo, Päivi Alasalmi: Vainola

Uuno Kailas on suosikki goottipoikiani kotomaisessa runoudessa. Uuno Kailas: Talo runo, Päivi Alasalmi: Vainola. Vainolasta olen kirjoittanut jo täällä verkossa niin paljon. Lisään tähän myöh.

Uuno Kailas: Talo runo wikiaineistossa
Uuno Kailas:Yksin Runosto linkissä 


Mia Hirvelä: NARRINA GOOTTILAISLINNASSA. Lajiparodia Päivi Alasalmen postmodernistisessa romaanissa Vainola linkissä PDF

lauantai 1. helmikuuta 2020

Yhtä monta kun on kauhuromanttisia kirjoja tehty on tehty 1700-luvun lopusta lähtien, on niistä tehty parodioita ja elokuvia

Yhtä monta kun on kauhuromanttisia kirjoja tehty on tehty 1700-luvun lopusta lähtien, on niistä tehty parodioita ja elokuvia. Koskaan gotiikka ei ole ollut hyväksyttävää, "oikeaa" kirjallisuutta.

Mikäs siinä, "oikea" kirjallisuus ei ole koskaan minua sykähdyttänytkään kissan pierun vertaa.

Kauhuromantiikka ja kolea talo, ränsistynyt Psykon koti, uhkea kartano, houkutteleva linna tyrmineen...

Taloon on mentävä yhdeksi yöksi, on voitettava veto, kuin muinaisessa Pelkokertoimessa; jos immeinen on tarpeeksi ahne eli peloton, ja viettää yön kummittelevassa talossa, niin hän aamulla saa jos on hengissä, niin talon ja maat ja mannut loppuiäkseen.

Koskaan ei kerrota, kuinka vaikeaa, hidasta ja kallista on rappeutuvaa goottimörskää pitää pystyssä. Remontoiminen ei ole kovin hohdokasta, vai mitä?

Talossa joko a) kummittelee leikisti: tällöin perikunta ja / tai muut valkokauluskorppikotkat haluaavat niin uskotella ja keplotellen saada talon ja kaikki tilukset ja tulukset ja voitot itselleen. Talon päälle ( ja alle) voi rakentaa golf-kentän, ultrasupramarketin, keinotekoisen hiihtotunnelin tai jotain muuta yhtä järjetöntä ja tarpeetonta. Joku psykologi tai muu vastaava sadisti voi tutkia siellä myös ihmisen pelkotiloja. Kyse voi olla [opiskelija]pilasta tai siitä kuka uskaltaa Pyhämiesten päivänä. Tai larppauksesta, liveroolipelistä ja snuffelokuvan tekemisestä, jossa filmirainalle tehtaillaan oikeita raatoja - siis myös ihmisiä. Kirjailija ja ohjaaja voivat huijata lukijaa / kokijaa. Monenlaisia variaatioita on.

Tai sitten b) talossa kummittelee oikeasti. Silloin siirrymme Poltergeistiin, jonka tutkiminen voipii olla ensin pelottavaa, sitten kiinnostavaa ja lopulta äärettömän tylsää. Luulisi, että "oikea" kummittelu olisi pelottavampaa. Ja mihin voi luottaa, ellei ihmisen sanaan? Ja miksi siihen pitäisi luottaa?

Minua niin huvitti seurata ties minkä saksalaisen kanavan extreme "pelkokerrointa", jossa piti viettää selväjärkisenä viilipyttynä viikonloppu aidossa (!) Draculan linnassa. Vai oliko se Frankensteinin aito linna, en muista. Nauru loppui lyhyeen - niin nauru pidentää ikää -lausetta on hyvä muistaa ja toistaa, tosin täytyy muistaa kuinka hyvin ääni eristetty, siis kuinka hyvin ns. naapurit tai muut tarkkailijat kuulevat ääntelysi ja vaikuttaako se arvioihin, että oletko mielipuoli vai et. - Laulu jäätyy pystyyn, ei - miten se hirvittävin suomen kielen suomennos siitä elokuvan nimestä oli,

Bram Stoker: Dracula, 1977 painos

Suljin radion, ja aloin plarata Bram Stokerin Draculaa, se oli vuoden 1977 kulunut painos, ja suomentajana toimi Jarkko Laine. Suosittelen kirjassa oleva pientä johdatusta vampyyrien maailmaan. Laine esittelee myös true crimeä eli Gilles de Raisin oikean elämän saastaisen saatanallisen ja sadistisen hirviön joka taisteli Jean d´ Arcin rinnalla. Kun katsoo Luc Bessonin ohjaamaa elokuvaa Jeanne d` Arc, jossa Rais´ia näyttelee erinomainen Vincent Cassel [ tuttu myös goottilaisen dekadentista roolistaan Susien klaanissa ] niin elokuvassa ei kertaakaan viitata Rais´iin muuna kuin luotettavana, veljellisenä soturina [ jonka sotisopa aikalailla muistuttaa Tenpole Tudorin vaatetusta musiikkivideolla - saatavana myös dvd -muodossa ]. Tämä kansallissankari Raisille mikään ei ollut pyhää.

Laine esittelee myös muita vampyyrejä kun Rais [ vaikka kaikkihan me tiedämme ettei Rais ollut sen enempää vampyyri kuin Vlad Dracula tai Elisabeth Bathory - myös Rais läträsi veren kanssa, jättäen satoja uhreja ] esimerkiksi: Lontoon, Hannoverin ja Nürnbergin vampyyrit, joista taisi jokaisesta olla kirjoitettu yhteensä ainakin yksi kokonainen kirja tonkiessani lontoolaisia kirjakauppoja. Laine väittää ettei Dracula ole puhtaasti kauhuromanttinen teos. Totta. Laine jatkaa: " Stoker on selvästikin pyrkinyt ----" Mutta lukekaa toki itse kirja.

keskiviikko 8. marraskuuta 2017

Lepakkolinna vampyyrioperetti ja Kivikasvot-elämänkerta. Tämä silmäkarkki sekotti mut v 1980

Tämän Kivikasvot -kirjan ostin pelkästään Lepakkolinna - tv elokuvan takia. Ah. Tämä silmäkarkki sekotti mut v 1980. Täysin. Kivikasvot Georg Dolivo oli huikein kotimainen Dracula, jossa on riipaisevaa surullisuutta. Hysh! Nyt lukurauha! ;) Varsinaista vampyyritaidetta. Myöhemmin oli hauska kuulla Pastori Silli Emmi Jurkkana kabareessa näytelmässä soivassa monologissa Ilta Emmin kanssa. Tuota mustalaisruhtinatarta...

Ismo Sajakorpi: Kivikasvot ja mä – 50 vuotta viihteellä, Docendo

Ismo Sajakorpi on myös merkittävä harvinaisen kotimaisen kauhun, kauhukomedian, ja kumman tekijä. Sokoksen ale 70%. Joten ostin kirjan. Kirja on mukava esine kirjahyllyssä. Nämä kuvat ja tekstit, ja palaan 1980-luvulle, jolloin kaikki oli paremmin. Limpsa oli Plutoa, ilma oli puhdasta,  ja isosta telkkarista tuli Lepakkolinna! Se oli aika ennen VHS, ennen videonauhuria ja ajastuksia. Kylille tuli ekat vhs:t noin 1984, sopivasti nähtiin Hohto sekä Hanoi Rocksin klassikkohaastattelu. Ah.