Eilen 22.09.2023 oli Bilbon ja Frodon syntymäpäivä, jota vietettiin Kansallismuseolla hulppeassa tapahtumassa, jossa haastateltiin suomentaja Kersti Juvaa

Kuinka komea painos! Kirjabloggaajana sitä tietenkään ei ole varaa ostaa, mutta ainahan voi katsella etäältä. Precious... Eilen 22.09.2023 oli Bilbon ja Frodon syntymäpäivä, jota vietettiin Kansallismuseolla hulppeassa tapahtumassa, jossa haastateltiin suomentaja Kersti Juvaa, joka on käynyt läpi 50 vuotta vanhan käännöksensä, ja nyt...

220 ihmisiä ja haltijaa mahtuu auditorioon, mutta jotta puoli Hobittia mahtuu ohi. 

Jugendlinnassa 

2023 täydet 50 vuotta kun 2.9. Tolkien menehtyi. 

Läpikotaisin remontoitu. 

Upea kosketeltava kansi. Tolkienin oma kuvitus. Rautapiha. 

Runot, laulut. 

Hakemisto 30 sivua! 

Videoklippejä tapahtumasta :

Kansallismuseon fb-tapahtumasta:

 " Aurinkoista Bilbon ja Frodon syntymäpäivää! 

Tervetuloa tänään Tolkien-iltapäivään! Museon näyttelyt ovat avoinna ja maksuttomia klo 16-18.

Ohjelma Tolkien-iltapäivässä 

Klo 16.30 Another Castle –kuoro: Säveliä Keski-Maasta. Kansallismuseon keskihalli

Klo 17.00 Taru Sormusten herrasta –juhlapainoksen julkistus. Auditorio

Klo 17.15 Suomentaja Kersti Juvan haastattelu, haastattelijana Suomen Tolkien-Seura Kontu ry:n Akateemisten asioiden vastaava Sonja Virta. Audiotorio

klo 17.45 Tolkien-visan osallistujien palkitseminen. Auditorio

klo 17.50 Another Castle –kuoro: Säveliä Keski-Maasta. Auditorio

Tapahtumassa myynnissä Tolkien-kirjoja: tietenkin myös tänään ilmestynyttä Taru Sormusten herrasta -juhlakirjaa. Tolkien-seuralla myös myyntipiste tapahtumassa. Tapahtuman lopuksi on mahdollisuus saada myös Kersti Juvan signeeraus omaan kirjaan. 

Mae govannen!

Taru Sormusten herrasta on maailman tunnetuin fantasiaromaani, jonka kirjoittaja J. R. R. Tolkien inspiroitui Kalevalasta ja suomen kielestä. Perjantaina 22.9. vietetään Tolkienin kirjojen hobittisankarien Bilbo ja Frodo Reppulin syntymäpäivää. Suomenkielisen laitoksen 50-vuotisjuhlan kunniaksi WSOY julkaisee alkuperäisen suomentajan, Kersti Juvan tarkistaman juhlapainoksen Taru Sormusten herrasta -teoksesta.

Teos julkistetaan Kansallismuseossa kaikille avoimessa tapahtumassa. Ohjelmassa suomentaja Kersti Juvan haastattelu, Helsingin nörteimmän enimmäkseen naiskuoron Another Castlen sävelmiä Keski-Maasta ja muista maagisista maailmoista sekä Tolkien-visa Kansallismuseon näyttelyssä. Museon näyttelyt ovat avoinna ja maksuttomia klo 16-18.

Tapahtuman tuottavat yhteistyössä WSOY, Suomen kansallismuseo ja Suomen Tolkien-seura Kontu. "